Hey! Les traigo un pequeño adelanto de lo que se podrán encontrar en Dirty. Es básicamente un mini muy mini adelanto. La autora lo publico en su página de GoodReads en enero pero yo no me había dando cuenta así que mejor vale tarde que nunca y se los dejo por aquí.
La traducción es mía por lo tanto lo siento si encuentran algún error y también es (obviamente) NO OFICIAL.
También les dejo el adelanto en inglés.
Alejandra
—No siento que esté muerto.— Mi cuerpo temblaba de rabia reprimida, raspo. —Lo odiaba.
—Mi matrimonio consistía en tres emociones. La felicidad, la ira y la tristeza. La felicidad cuando nos casamos, enojo cuando me di cuenta que Dino no era el príncipe que pensé que era y tristeza cuando finalmente entendí que nadie iba a venir a salvarme.
Me detengo un momento antes de añadir con frialdad. — Así que planeé salvarme a mi misma.
English Version
Alejandra -
"I’m not sorry he’s dead.” My body shaking with pent up rage, I rasp, “I hated him."
"My marriage consisted of three emotions. Happiness, anger and sadness. Happiness when we first married, anger when I realized Dino wasn’t the prince I thought he was and sadness when I finally understood that nobody was coming to save me.”
I pause a short while before adding coolly, “So I planned to save myself.”
Al final de este adelanto, Belle a confirmado que el libro saldrá a la venta en 2015. ¿Os a gustado? La verdad, leí el anterior libro hace tantísimo que no me acuerdo de muchos de los nombres de los personajes secundarios pero aseguraría que Dino y Alejandra no estaban entre ellos. Solo espero que se aclaren las mil y una preguntas que todos tenemos sobre el final del anterior.
Fuente: GoodReads
quien es alejandra?
ResponderEliminar